Tyyne the flying agility glenni.

Tyyne kävi näytillä viime viikonloppuna 21.7. myös Mäntsälässä, tuomarina

Leif Ragnar Hjorth, Norjasta.

Tyyne's critics from Mäntsälä show 21.7., judge Leif Ragnar Hjorth from Norway

“Excellent type and size. Very nice feminine head. Correct mouth. Nice eyes and correct ears. Strong neck with good length. Very well angulated. Excellent chest. Very good topline. Very good muscle condition which she uses very well when moving. Very good coat. Nice colour. Nice temperament.”

ja minun suomennos

Erinomainen tyypiltään ja kooltaan. Hyvä narttumainen pää. Oikea purenta. Hyvät silmät ja oikeanlaiset korvat. Vahva hyvän mittainen kaula. Erittäin hyvin kulmautunut. Erinomainen rinta. Hyvä ylälinja. Hyvä lihaskunto jota koira käyttää hyvin liikkuessaan. Hyvä turkki. Hyvä väri. Mukava luonne.

ERI SA NUK1 PN2 VASERT / EXCL Best Bitch 2 Reserv. CAC

Lauantai - sunnuntai vietettiin kauniissa hämäläisessä maalaismaisemassa yhdessä ihanien glennikavereiden ja heidän perheiden. Venni oli saapunut pohjoisesta poikien iloksi ja vauhdittajaksi jo lauantain hieman leikkimielisempiin karkeloihin.

Lauantain tulossaldona:
Justus (Vennin iskä) sijoittui toiseksi Senior Hander luokassa, jossa vaikeusastetta lisäsi Vennin esittämisen lisäksi Molli neito, joka ei ollut ihan vakuuttunut, kannattiko Justuksen seuraan liittyä....Onnittelut!
Veeti temppuili Temppuglenneissä jaetulle kakkossijalle esittämällä jalkojen välistä pujottelua (välillä karkaillen omille teilleen), maassa kierimistä ja glenni-istumista. Voiton vei monitaituri Molli. Onnea!
Finski kunnostautui makkaransyömisessä. Tarkoitus oli edetä makkararata mahdollisimman nopeaan aikaan, mutta Finskille matkan varrella oli niin paljon tärkeämpiäkin juttuja kuin makkaranpalat, että aikaa saatiin kulumaan 1 minuutti ja 20 sekuntia ja tuloksena jumbosija. Mutta suhteessa aika oli ihan hyvä, koska makkaroiden lisäksi poika tosiaan ehti lukea ainakin 2 erityistärkeää viestiä tyttökavereilta, vastata yhteen eli nostaa jalkaa ja luikauttaa pitkät palautteet. Voiton vei taas Molli, joka oli supernopea hotkien Campingit 18 sekuntiin. Ihan mahtavaa!

Sunnuntain hieman totisemassa kisassa tuomarina oli Kirsi Sainio
Sunday in Glen Show judge was Kirsi Sainio from Finland

BIS ROP/BOB ROP vet/BOB veteran Gleann Rabarber Dröm
VSP/ BOS SERT/CAC Gleann Uaid MacDonald
VSP vet/BOS veteran Taramont Iubdan

Finski:
Hiem. lyhyt runkoinen uros. Narttumainen pää. Hyvä ilme. Oik. purenta. Hieman lyhyt kaula. Lapa voisi olla viistommat. Lyhyet olkavarret. Hyvät eturaajat. Rintakehän tulisi olla syvempi ja pidempi. Voisi olla paremmin kulmaut. takaa. Liikkeet tasapainoiset mutta voisi ottaa pidemmän askeleen. Erinom. karvapeite. Esiintyy hyvin. Puutteistaan huolimatta tasapainoinen.
and my translation:
Male with bit short body. Feminine head. Good expression. Correct bite. A bit short neck. Shoulder could be more sloping. Short in upper arm. Good front legs. Brisket should be deeper and longer. Could have better angulation in rear. Balance in movement but could go with longer drive. Excelent coat. Shows well. Despite of his fault dog is in balance.
VAL ERI / Champ EXCL

Venni:
Raskaalta vaikuttava narttu, jolla oikeat mittasuhteet. Kallo voisi olla leveämpi ja otsapenger voimakkaampi. Hyvä kuono-osa, oikea purenta. Erinom. korvat. Lyhyt kaula. Hyvät eturaajat. Täyteläinen runko. Hyvä lantio. Riittävät takaraajojen kulmaukset. Voisi liikkua tehokkaammin pidemmällä askeleella ed. ja takaa. Selässä karheaa karvaa mutta muuten karvapeite pehmeä ja voimakkaasti kihartuva; ei rotutyypillinen.
and my tranlation
Bit heavy looking bitch with correct measurements. Skull could be wider and forehead stronger. Good snout, correct bite. Excellent ears. Short neck. Good front legs. Body filled up. Good loin. Enough angulation in rear. Could have better drive in front and rear. Harsh coat on the back but otherwise soft and stronly curly; not according the breed standard.
AVO T / Open Satisfactory

Tyyne:
Hiem. kevytluustoinen narttu, etenkin kokoon nähden. Kallo voisi olla leveämpi.  Hieman pyöreät silmät häiritsevät ilmettä. Oikea purenta. Hyvä kaula, eturinta. Lyhyet olkavarret, hyvät eturaajat. Riittävän pitkä rintakehä; voisi olla täyteläisempi. Niukat takaraajojen kulmaukset. Jyrkkä lantio. Karhea peitinkarva, pohjavillaa runsaammin.
and my translation
Bitch with a bit light bone, especially comapred to her size. Skull could be wider. Little round eyes disturbed the expression. Correct bite. Good neck, forchest. Short in upper arm, good front legs. Long enough brisket; could be filled up more. Scarce angulation in rear. Steep loin. Rough upper coat, more under coat.

AVO H / Open Good

Pojat kyläilivät Tyynen pihalla juuri ennen lomille lähtöä pitämässä vähän hauskaa ja ikuistamassa itsensä hurmaaviin valokuviin pikkulikan kanssa. Tässä muutama otos, photobucketissa lisää jossain vaiheessa....
Boys visited Tyyne just before leaving for a holiday. A bit of fun and photos with the girl. Here are some of those adorable shots. More to be seen in photobucket later on....

Forssan näyttely 14.7. tuomarina Saija Juutilainen.
Forssa show 14.7. with judge Saija Juutilainen

Finskin arvostelu / Finski's critic's

" 4 v hyvin tasap uros jolla hyvä tiivis runko. Erinomainen raajaluusto & tyypillinen eturaajojen asento. Hyvät vahvat käpälät. Super hienossa lihaskunnossa. Oik. ilmeinen uroksen pää. Hieno leveä purenta. Kauniit ruusukorvat. Hyvä karvanlaatu. Liikkuu sujuvasti hyvällä askeleella. Oikea hännän asento. Hieno luonne"

and my tranlation......

4 years balanced male with firm body. Excl. bone & shape of front legs. Strong paws. In super muscule contidion. Correct impression of male in head. Wide bite. Beautiful rosears. Good coat. Moves well. Great temperature."

ERI SA VAL2 PU3
EXCL BM3






Veetin arvostely / Veeti's critic's

" 10 v Hyvin laadukas veteraari edelleen erinomaisessa kunnossa. Hieno runko, tyypillinen raajarakenne. Vahvat oik. asentoiset eturaajat. Super lihaksihas. Urosmainen pää. Kauniit ruusukorvat. Oik. silmien muoto ja väri. Vahva purenta, hyvin hoidettu. Erinomainen karvanlaatu. Hieno häntä. Liikkuu sujuvasti erinom. ryhdillä. Todella hieno terrierin luonne."

and my translation.....
10 years very high quality veteran still in excl condition. Fine body. Typical leg structure. Strong front legs in right shape. Super musculars. Male head with beautiful rosears. Right shape of eyes and color. Strong jaw. Well taken care. Excl. coat. Good tale. Moves fluently with excl posture. Really fine terrier temperature.

ERI SA VET1 PU2

Veeti sijoittui veteraaniryhmässä 6:den parhaan joukkoon!
EXCL BM2 Was among 6 best in veteran group!

ROP / BOB Irish Rover's Sir Brendan Behan aka Roope

Vennin 10 kk pienokainen Rosears High-Five aka Lennu ERI.
Venni's pup 10 month old Rosears High-Five for EXCL

Lisää kuvia photobucketissa. More photos of the show in photobucket.

Loman alkajaisiksi kävimme poikien kanssa pohjoisessa tervehtimässä glennituttuja. Venni neiti asustelee Oulun kupeessa Kempeleessä ja meidän kyläily osui ehkä kesän kuumimpaan hetkeen niillekin korkeuksille. Elohopea hipoi 30 astetta ja paras paikka kaikkien pötköjen mielestä oli sisätiloissa tuulettajan edessä. Tungostahan sinne syntyi......:-) Muutama "perinteinen" potretti saatiin kuitenkin napattua pihamaalla.
We went with boys on tour to the north part of Finland meeting our glen friends. The day we met Venni in the Oulu area has probably the hotest day of the summer and temperature nearly 30 degrees. Dogs found the best place inside in the front of air blower and there was hardly room for all three....I'll managed to take some shots outside however.

Seuraava etappi oli Kemi ja uintiretki Elmo herran kanssa. Niin vain mahtuivat kaikki 3 herraa samaan mereen ilman rähinöitä eikä kahlailusta ja keppien sukeltelusta meinannut tulla loppua. Pojat kiittävät Elmoa ja Katria näin ihanan uintipaikan löytymisestä. Käydään varmaan toistenkin, kun paikkakunnalle osutaan.

Next stop in Kemi and swimming with Elmo (Mac Nally's Elmo).

Ja viimeinen pysähdys ennen kotiinpaluuta oli Ranuan eläinpuisto ja ihana jääkarhuperhe. Last stop in Ranua Zoo meeting a polar bear family.

Lisää kuvia photobucketissa, jonne linkki sivun alaosassa. More photos in photobucket. Link on the bottom of the blog.

Venni kävi eilen virallisissa terveystarkastuksissa. Rouvalta tarkastettiin silmät, polvet ja kuunneltiin sydän. Kaikki oli kunnossa ja tulokset tulevat pikapuolin vahvistettua Kennelliiton jalostustietojärjestelmässä. Hieno juttu! Nyt ei kun odotellaan Vennin juoksujen alkamista ja toivotaan, että kaikki menee hyvin ja loppuvuoteen Venni pääsee hoitelemaan pieniä glennivauvoja.

Venni went yesterday to vet and had her eyes, knees and heart checked. Everything was fine and the official results will be found from Finnish Kennelclub pages soon. (Just click the name Bwrenna Vom Au Deich from from "my pack" and you will be on the right page.) Now we'll just wait for her heat after the summer and hope she'll have little glen babies later this year.