Tervakoski KV 25.8. / Tervakoski Internationa show
Tuomari / Judge Tinna Gruppe, Tanska / Denmark
Näyttelyssä Jalmari ja Doris esiintyivät ensimmäistä kertaa junioriluokassa hienoin tuloksin.
Jalmari and Tyyne made their first appeariance in the junior class with fine results.
Jalmari aka Susamurun Akvavitix
JUN EH JUK1 / very good & 1. in males junior class
Doris aka Susamurun Aniline
JUN EH JUK1 / very good & 1. in bitches junior class
Tyyne aka Rosears Finavia
"nice type, correct bite and earset, could be a little stronger in foreface, typical front legs, could have a little bit more forechest, moved with very typical movement drive, nice coat"
VAL ERI VAK2 SA PN2 VARACA / Excellent in champion class, best bitch no 2 Recerve CACIB
Valitettavasti valokuvaajalla oli vapaapäivä :-( Kuvia sitten seuraavista kisoista :-)
Sorry, no photos :-( Person behind the camera had free day :-)
maanantai 26. elokuuta 2013
maanantai 12. elokuuta 2013
Glennien erikoisnäyttelyviikonloppu 2013 / Glen speciality show 2013
Voi mahtavaa, mikä viikonloppu! Glenniväki kokoontui Virroille, Marttisten Lomakylään viettämään glennintäyteistä viikonloppu leikkimielisten kilpailujen, mukavan yhdessäolon ja glennien erikoisnäyttelyn merkeissä. Paikalla oli huikea määrä vanhoja ja uusia tuttuja ja tunnelma oli katossa heti alkuhetkiltä alkaen. Lauantain pieni sadekaan ei tunnelmaa latistanut.
Iso joukko Susamurun laumaa saapui paikalle jo lauantaina ja saimme asuttavaksemme ihanan hirsitalon, johon mahduimme kaikki saman katon alle. Paikalla oli 7 glenniä ja 8 huoltohenkilöä :-) Vilskettä ja glennipainia riitti. Finskillä oli tosi kiireiset ajat, kun porukan ainoana "glennimiehenä" hänen piti ehtiä hurmata oman lauman ja muiden vieraiden ihanat glennitytöt. Lauantai-iltana viime hetken trimmausten ohella juhlimme vielä pari syntymäpäivätkin. Kiitos koko porukalle tosi mukavasta seurasta ja ihanasta viikonlopusta.
Wow, what a weekend! Finnish glens and their families gathered together in Virrat spending great time together with fun competition and finally on Sunday in glen speciality show. There must be some 60-70 glens and over a hunder people visiting the holiday village we had reserved.
Most of Susamurun's pack, 7 glens and 8 "housekeepers" came already for Saturday fun. Only Doris stayed home while she was on heat and had her best days during the weekend :-). After some unofficial competitions we celebrated couple of birthdays while doing the last minute grooming....Thank you all for a wonderful time together and for lovely weekend!
Peppi ja Justus aloittivat meidän poppoon pokaalien keruun jo lauantaina voittamalla Mieshandleri -kisan. Upeaa! Onnea!
On Saturday Peppi & Justus won the Male Hander competition! Judge Tiina Assinen.
We also had a track with sausages.....Jalmari & Riikka are doing their best but maybe Jalmari was already full of sweets while the speed was not up to the level of best ones :-)
Sitten itse näyttelyyn sunnuntaina. Tuomarina meillä oli Juha Palosaari. Ensimmäisenä vuorossa olivat pennut. Mukana olivat Jalmari, Doris, Leni ja Peppi. Tässä tyylinäytteet hienoista poseerauksista.
On Sunday we had the speciality show. Judge Mr. Juha Palosaari from Finland.
Jalmari aka Susamurun Akvavitix VSP pentu / BOS puppy
Jalmarin arvostelu:
"8,5 kk. Hyvä koko ja mittasuhteet. Hienosti kehittynyt pää. Hyvä kaula ja ylälinja. Erinomainen runko ja raajojen rakenne. Liikkuu hyvin joka suunnasta vapaasti ja tehokkaasti. Oikein lupaava."
My translation of the critics:
8,5 month. Good size and propotions. Beautifully developed head. Good neck and topline. Excellent body and structure of legs. Moves well, freely and efficient from every angle. Very promising."
Doris aka Susamurun Aniline
Doriksen arvostelu:
"Lähes 9 kk. Miellyttävä sivukuva. Hyvin kehittynyt vahva pää. Otsapenger voisi olla selvempi. Hieman raskaat korvat. Erinom. kaula ja ylälinja. Hyvä rungon malli. Tyypillinen etuosa. Hyvä takaosan rakenne. Turkki ei vielä aivan parhaassa kuosissaan. Takaliike saisi olla tehokkaampi. Edestä ok."
My translation of the critics:
Nearly 9 month. Pleasant profile, Well developed strong head. Forehead stop could be better. Bit heavy ears. Excellent neck and topline. Good body shape. Typical front. Good structure in the rear. Coat not yet in the best condition. Rear movement should be more efficient. Ok in the front.
Leni aka Susamurun Smirgeline (kuva Jaakko Aumala) BIS pentu / puppy
Lenitan arvostelu:
"Hyvin miellyttävät ääriviivat. Kallo saa vielä levetä. Korvat ok. Hieno kaula ja ylälinja. Erinom runko. Vielä aavistuksen pehmeyttä selässä. Käyntiin päästessään erinom liikkeet. Hyvä turkki tulossa. Lupaava kokonaisuus."
My translation of the critic:
Very pleasant outline. Skull have to get wider. Ears ok. Great neck and topline. Excellent body. A bit soft on the back. When running excellent movements. Good coat coming. Promising
Peppi aka Susamurun Yön Queenix
Pepin arvostelu:
"8,5 kk. Erinomaiset pään mittasuhteet ja malli. Raskaat riippukorvat häiritsevät ilmettä.Hyvä kaula. Ylälinja ok. Hyvin kehittynyt runko. Saisi käyttää takaosaansa jämäkämmin seistessä ja liikkeessä. Taka-askel jää rungon alle. Ei oikein halua näyttää parhaita puoliaan liikkeessä. Seistessä ääriviivat ok."
My translation of the critics;
8,5 month. Excellent head propotions and shape. Heavy ears disturb a little expression. Good neck. Topline ok. Well developed body. Should use rear more efficient when standing and moving. Rear movement stays under the body. Not showing her best on the move. When standing outline ok.
Voitto kisassa meni Lenitalle. Onnea nuorelle neidille sekä Helille ja Villelle!
Komeana kakkosena oli Jalmari. Onnea myös nuorelle herralle sekä Riikalle ja Villelle!
(Kuva Tiina Assinen)
Finski aka Jeonty Flown Finnair urosten valioluokassa neljännellä sijalla.
Finskin arvostelu:
"Hyvin miellyttävä kokonaisuus. Hyvät mittasuhteet. Hyvä pää ja korvat. Komea kaula ja ylälinja. Hyvä rungon syvyys. Voisi olla aavistuksen verran enemmän leveyttä. Taka-askel melko lyhyt. Etuliike OK. Seistessä miellyttävä sivukuva."
My translation of the critics:
Very pleasant. Good propotions. Good head and ears. Handsome neck and topline. Good depth of body. Could be a bit more width in it. Rear movement quite short. Front movement ok. When standing profile is pleasant.
Veeti aka Miimoksen Pohjan Kruunu teki tämän vuoden ensiesiintymisen kehässä sijoittuen toiseksi urosten veteraaniluokassa. Papparainen nautti täysillä päästessään taas pitkästä aikaa tositoimiin :-)
Veetin arvostelu:
"Miellyttävä kokonaisuus. 11 vuotiaaksi hienossa kunnossa. Komea pää. Hyvä ylälinja. Liikkuu säilyttäen hyvin ääriviivansa, mutta liike ei ole enää aivan 100% tasaista. Hyvä turkki. Patsastelee tyynen rauhallisesti."
My translation of the critics:
Pleasant. As 11 years old in a great condition. Handsome head. Good topline. Keeps his shape when moving but the movement is not in 100% balance.Good coat. Stepping with great calmness.
Venni aka Bwrenna Vom Au Deich kisasi nattujen avoimessa luokassa hienosti toiseksi. Viikonlopun vilkas seuraelämä oli saanut rouvankin erityisen vauhdikkaalle tuulelle.
Vennin arvostelu:
"Ääriviivat ok. Hyvä pään malli. Korvat ok. Hyvä niskalinja. Voimakas runko. Melko löysässä kunnossa. Edessä hyvä askelpituus mutta takaliike kovin ahdas ja pihdissä. Turkki osittain laadultaan ok. Seistessä malliltaan miellyttävä."
My translation of the critics:
Shape ok. Good shape of head. Ears ok. Good neckline. Powerful body in fairly loose condition. Good lenght of movement in front but narrow in the rear. Coat partly ok. When standing shape is pleasant.
Tyyne aka Rosears Finavia sijoittui narttujen valioluokassa 5 parhaan joukkoon.
Tyynen arvostelu:
"Reilunpuoleinen narttu. Päässä erinomaiset mittasuhteet. Hieman jäykästi taittuvat korvat. Hyvä kaula. Riittävät kulmaukset ja askelpituus. Erinomainen turkin laatu. Miellyttävät ääriviivat."
My translation of the critics:
Bitch with fair size. Excellent proportions in head. Bit rigidly folding ears. Good neck Enough angulations and lenght in movements. Excellent coat texture.
Lisää kuvia ja tunnelmia viikonlopulta löytyy linkistä / More pictures of the show and weekend from link:
http://s1133.photobucket.com/user/Susamurun/library/dogshows%202013/Glennierkkari%202013%20%20Glen%20speciality%20show%202013?sort=3&page=1
Iso joukko Susamurun laumaa saapui paikalle jo lauantaina ja saimme asuttavaksemme ihanan hirsitalon, johon mahduimme kaikki saman katon alle. Paikalla oli 7 glenniä ja 8 huoltohenkilöä :-) Vilskettä ja glennipainia riitti. Finskillä oli tosi kiireiset ajat, kun porukan ainoana "glennimiehenä" hänen piti ehtiä hurmata oman lauman ja muiden vieraiden ihanat glennitytöt. Lauantai-iltana viime hetken trimmausten ohella juhlimme vielä pari syntymäpäivätkin. Kiitos koko porukalle tosi mukavasta seurasta ja ihanasta viikonlopusta.
Wow, what a weekend! Finnish glens and their families gathered together in Virrat spending great time together with fun competition and finally on Sunday in glen speciality show. There must be some 60-70 glens and over a hunder people visiting the holiday village we had reserved.
Most of Susamurun's pack, 7 glens and 8 "housekeepers" came already for Saturday fun. Only Doris stayed home while she was on heat and had her best days during the weekend :-). After some unofficial competitions we celebrated couple of birthdays while doing the last minute grooming....Thank you all for a wonderful time together and for lovely weekend!
Peppi ja Justus aloittivat meidän poppoon pokaalien keruun jo lauantaina voittamalla Mieshandleri -kisan. Upeaa! Onnea!
On Saturday Peppi & Justus won the Male Hander competition! Judge Tiina Assinen.
Seuraavaksi kisasimme Makkaramestarista. Ohessa Jalmari ja Riikka antavat tyylinäytteen. Meidän pötkylät olivat kyllä tainneet herkutella jo ennen kisaa sen verran, ettei makkaranpalat uponneet riittävän nopeaan tahtii ja voitto karkasi toisiin suihin :-)We also had a track with sausages.....Jalmari & Riikka are doing their best but maybe Jalmari was already full of sweets while the speed was not up to the level of best ones :-)
Sitten itse näyttelyyn sunnuntaina. Tuomarina meillä oli Juha Palosaari. Ensimmäisenä vuorossa olivat pennut. Mukana olivat Jalmari, Doris, Leni ja Peppi. Tässä tyylinäytteet hienoista poseerauksista.
On Sunday we had the speciality show. Judge Mr. Juha Palosaari from Finland.
Jalmari aka Susamurun Akvavitix VSP pentu / BOS puppy
"8,5 kk. Hyvä koko ja mittasuhteet. Hienosti kehittynyt pää. Hyvä kaula ja ylälinja. Erinomainen runko ja raajojen rakenne. Liikkuu hyvin joka suunnasta vapaasti ja tehokkaasti. Oikein lupaava."
My translation of the critics:
8,5 month. Good size and propotions. Beautifully developed head. Good neck and topline. Excellent body and structure of legs. Moves well, freely and efficient from every angle. Very promising."
Doris aka Susamurun Aniline
"Lähes 9 kk. Miellyttävä sivukuva. Hyvin kehittynyt vahva pää. Otsapenger voisi olla selvempi. Hieman raskaat korvat. Erinom. kaula ja ylälinja. Hyvä rungon malli. Tyypillinen etuosa. Hyvä takaosan rakenne. Turkki ei vielä aivan parhaassa kuosissaan. Takaliike saisi olla tehokkaampi. Edestä ok."
My translation of the critics:
Nearly 9 month. Pleasant profile, Well developed strong head. Forehead stop could be better. Bit heavy ears. Excellent neck and topline. Good body shape. Typical front. Good structure in the rear. Coat not yet in the best condition. Rear movement should be more efficient. Ok in the front.
Leni aka Susamurun Smirgeline (kuva Jaakko Aumala) BIS pentu / puppy
"Hyvin miellyttävät ääriviivat. Kallo saa vielä levetä. Korvat ok. Hieno kaula ja ylälinja. Erinom runko. Vielä aavistuksen pehmeyttä selässä. Käyntiin päästessään erinom liikkeet. Hyvä turkki tulossa. Lupaava kokonaisuus."
My translation of the critic:
Very pleasant outline. Skull have to get wider. Ears ok. Great neck and topline. Excellent body. A bit soft on the back. When running excellent movements. Good coat coming. Promising
Peppi aka Susamurun Yön Queenix
"8,5 kk. Erinomaiset pään mittasuhteet ja malli. Raskaat riippukorvat häiritsevät ilmettä.Hyvä kaula. Ylälinja ok. Hyvin kehittynyt runko. Saisi käyttää takaosaansa jämäkämmin seistessä ja liikkeessä. Taka-askel jää rungon alle. Ei oikein halua näyttää parhaita puoliaan liikkeessä. Seistessä ääriviivat ok."
My translation of the critics;
8,5 month. Excellent head propotions and shape. Heavy ears disturb a little expression. Good neck. Topline ok. Well developed body. Should use rear more efficient when standing and moving. Rear movement stays under the body. Not showing her best on the move. When standing outline ok.
Voitto kisassa meni Lenitalle. Onnea nuorelle neidille sekä Helille ja Villelle!
Komeana kakkosena oli Jalmari. Onnea myös nuorelle herralle sekä Riikalle ja Villelle!
(Kuva Tiina Assinen)
Finski aka Jeonty Flown Finnair urosten valioluokassa neljännellä sijalla.
"Hyvin miellyttävä kokonaisuus. Hyvät mittasuhteet. Hyvä pää ja korvat. Komea kaula ja ylälinja. Hyvä rungon syvyys. Voisi olla aavistuksen verran enemmän leveyttä. Taka-askel melko lyhyt. Etuliike OK. Seistessä miellyttävä sivukuva."
My translation of the critics:
Very pleasant. Good propotions. Good head and ears. Handsome neck and topline. Good depth of body. Could be a bit more width in it. Rear movement quite short. Front movement ok. When standing profile is pleasant.
Veeti aka Miimoksen Pohjan Kruunu teki tämän vuoden ensiesiintymisen kehässä sijoittuen toiseksi urosten veteraaniluokassa. Papparainen nautti täysillä päästessään taas pitkästä aikaa tositoimiin :-)
Veetin arvostelu:
"Miellyttävä kokonaisuus. 11 vuotiaaksi hienossa kunnossa. Komea pää. Hyvä ylälinja. Liikkuu säilyttäen hyvin ääriviivansa, mutta liike ei ole enää aivan 100% tasaista. Hyvä turkki. Patsastelee tyynen rauhallisesti."
My translation of the critics:
Pleasant. As 11 years old in a great condition. Handsome head. Good topline. Keeps his shape when moving but the movement is not in 100% balance.Good coat. Stepping with great calmness.
Venni aka Bwrenna Vom Au Deich kisasi nattujen avoimessa luokassa hienosti toiseksi. Viikonlopun vilkas seuraelämä oli saanut rouvankin erityisen vauhdikkaalle tuulelle.
Vennin arvostelu:
"Ääriviivat ok. Hyvä pään malli. Korvat ok. Hyvä niskalinja. Voimakas runko. Melko löysässä kunnossa. Edessä hyvä askelpituus mutta takaliike kovin ahdas ja pihdissä. Turkki osittain laadultaan ok. Seistessä malliltaan miellyttävä."
My translation of the critics:
Shape ok. Good shape of head. Ears ok. Good neckline. Powerful body in fairly loose condition. Good lenght of movement in front but narrow in the rear. Coat partly ok. When standing shape is pleasant.
Tyyne aka Rosears Finavia sijoittui narttujen valioluokassa 5 parhaan joukkoon.
Tyynen arvostelu:
"Reilunpuoleinen narttu. Päässä erinomaiset mittasuhteet. Hieman jäykästi taittuvat korvat. Hyvä kaula. Riittävät kulmaukset ja askelpituus. Erinomainen turkin laatu. Miellyttävät ääriviivat."
My translation of the critics:
Bitch with fair size. Excellent proportions in head. Bit rigidly folding ears. Good neck Enough angulations and lenght in movements. Excellent coat texture.
Lisää kuvia ja tunnelmia viikonlopulta löytyy linkistä / More pictures of the show and weekend from link:
http://s1133.photobucket.com/user/Susamurun/library/dogshows%202013/Glennierkkari%202013%20%20Glen%20speciality%20show%202013?sort=3&page=1
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)