sunnuntai 7. joulukuuta 2014

Voittaja 2014 näyttely 7.12.2014 / Winner 2014 Show
Tuomari / Judge Mats Lindborg, Ruotsi / Sweden.

Doris aka Susamurun Aniline.
ERI SA AVO1 VARASERT


















Yrjö aka Susamurun Resta Qui.
EH JUN2
"Kraftfull. Utmärk bett. Maskulint huvud. Välbruna öron. Tillräcklig hals. God överlinje. Välkroppad. Goda vinklar. Önskas friare rörelse. Ännu mjuk i pälsen. Behöver ringträning."

























Tellu aka Susamurun Sogno
EH JUN2
"Ännu ganska outvecklad. Önskas kraftfullare huvud. Bra bett, ögon och öron. Något kort hals. Sänker sig bak på manken. Normala vinklar. Ostadiga rörelser. Pälsen ej som bäst i dag."

























Peppi aka Susamurun Yön Queenix
EH AVO2
"Välkroppad. Feminint huvud. Bra bett. Tunga öron. Något kort hals, brant skuldra. God överlinje. Brant kors. Något lag ansatt svans. Normala vinklar bak. Bra front. Ganska bra rörelser från sidan."


lauantai 6. joulukuuta 2014

Helsinki Winner 2014 näyttely / Show 6.12.2014. Tuomari / Judge Viive Maranik, Viro / Estonia.

Mukana olivat Tellu ja Doris ja molemmat tytöt saivat tänään arvosanaksi EH eli erittäin hyvän.
At the Show today Tellu and Doris. Both girls got very good critics today.

Tellu aka Susamurun Sogno
" Kaunis 10 kk ikäinen narttu, kenellä hyvä pää. Kaunis kaula. Hyvä selkälinja. Hyvä häntä. Karkea turkki. Erinomaiset kulmaukset ja ikäisekseen riittävästi kehittynyt rintakehä. Hyvä temperamentti. Purenta ok. Liikkeessä heittelee etujalkoja. Tarvitsee kehätottumusta."



















Doris aka Susamurun Aniline

 

sunnuntai 30. marraskuuta 2014

Tänään ihana trimmaushetki Minnien kanssa. Neidillä ikää jo 10 kk.
Today was Minnie's turn to get a new hair dress. Minnie is now 10 monhts old.

Minnie aka Susamurun Per Amore

lauantai 8. marraskuuta 2014

Trimmipöytä teki tänään retken Yrjön luo. Nuori mies täyttää juuri 10 kk.
Grooming table made a trip today and visited Yrjö. Young man just turns 10 months.


Yrjö aka Susamurun Resta Qui



keskiviikko 5. marraskuuta 2014

Uusia Susamuruja suunnitteilla kesälle 2015. Tulevat vanhemmat ovat:
Next litter planned for summer 2015. Parents will be:

Emä/Bitch: Susamurun Yön Queenix aka Peppi
Uros/Male: DK MVA/CH S MVA/ CH KBHV -13 -14 McCormac Sétna Sithbacc aka Aidan

Molemmat vanhemmista on geenitestattu ja he ovat PRA puhtaita. Both parents are PRA clear.

Aidan
 (kuva/photo Annette Borch-Jensen)










 
Peppi

maanantai 27. lokakuuta 2014

Teimme Veetin kanssa viime viikonloppuna syysretken Turkuun tapaamaan siellä asustelevia Susamuruja. Minulla agendalla oli trimmausta ja Veetillä glennipainia ja -lenkkeilyä. Mukavaa ohjelmaa siis molemmille. Tässä muutamia tunnelmakuvia sekä perinteisiä poseerauksia.

We made a autumn trip with Veeti to city of Turku to meet some Susamurun family members. I had some grooming on my agenda and Veeti a lot of glen wrestling and walking. So, a lot of fun for everyone :-) Here is some pictures of what happend.

Ensin treffattiin Tarmo / First we met Tarmo (Susamurun Vivo Per Lei)






















Sitten Tellu / Then Tellu (Susamurun Sogno)





















Ja viimeisimpänä vaan ei vähäisimpänä Lenita, joka esitteli meille upean glenni-istunnan :-). And finally Leni (Susamurun Smirgeline).


lauantai 4. lokakuuta 2014

Onnittelut Dorikselle (Susamurun Aniline) neidin ensimmäisestä sertistä!!! Doris oli Tuuloksen ryhmänäyttelyssä tänään paras narttu 2. Tuomarina Anne Sume Virosta. Onnittelut myös Doriksen kotiväelle ja taustajoukoille!

Congratulation Doris aka Susamurun Aniline for her first CC today at the Tuulos group show!! Judge Anne Sume from Estonia.

(kuva/photo Reetta Salo)

sunnuntai 14. syyskuuta 2014

Jalmari ja Riikka olivat tänään ensimmäisessä Voittajaluokan mejä -kokeessaan ja tuloksena VOI1, pisteitä 42. Parivaljakkoa ei pidättele mikään :-) Isot onnittelut!!!!

Jalmari and Riikka had today blood track in Winners class and result was First Price! Huge congratulations!





















(kuva Riikka Alanen)

sunnuntai 7. syyskuuta 2014

Meillä on tänään juhlapäivä. Päivänsankari Veeti täyttää 12 vuotta.
Juhlahumuun valmistautuminen alkoi jo eilen. Veeti sai uuden trimmauksen ja sen päälle lämpimän kylvyn. Pitäähän juhlakalun olla perusteellisen valmistautunut juhlintaan. Heti synttäriaamuna aamupalaksi oli niitä iänikuisia nappuloita, mutta tällä kertaa reilulla maksalaatikkokuorrutuksella höystettynä :-) Maistui niin hyvälle, että vanha herra ehti ahmia Finskinkin kupin ennen kuin isäntäväki ehti hätiin. No, nyt sitten jaksaa odottaa iltapalaa. Ruokalevon jälkeen juhlaväki teki piiiiitkän kävelylenkin kauniissa syksyisessä kelissä. Mikäs sen ihanampaa.....päiväunet tietenkin! Lenkin jälkeen päikkäritkin maistuvat monta kertaa paremmalta.
Paljon Onnea Kultamussukka!

We are celebrating Veeti's 12th Birthday today.
Preparations started already yesterday with new groom and warm bath. One should celerate with style, don't you think. After extremely tasty breakfast Birthday Boy went for a loooong walk with his best friends. Weather couldn't been more beautiful than it was today. Now while waiting his next extremely tasty meal is time for a loooooong nap in the garden.
Happy Birthday Precious!




torstai 28. elokuuta 2014

Pepin ja Roopen treffit olivat täynnä ihastusta, mutta valitettavasti tulosta pariskunta ei saanut aikaan, joten suunnitelmat Pepin glennivauvoille siirtyvät seuraavalle keväälle.

Peppi and Roope definately had some love in the air but unfortunately it was not enough for little glen puppies. Peppi will have next dates in the spring 2015.

keskiviikko 20. elokuuta 2014

Peukut pystyy, ehkä vähän varpaitakin :-)
Pepin juoksut ovat alkaneet ja pika puolin neiti pääsee treffeille Roopen kanssa. Toivotaan, että pariskunta ihastuu toisiinsa.
Lisätietoa Pepin ja Roopen sukutauluista, terveystutkimuksista sekä näyttelytuloksista kotisivuilta.
Roopelle eilen tehty virallinen silmätarkastus tulee näkymään terveystiedoissa pikapuolin. Silmät olivat kunnossa kaikin puolin.

Fingers crossed :-) Peppi will have date with Roope in the next few days. Let's hope there is love in the air....
More information of Peppi and Roope from the home pages.

maanantai 11. elokuuta 2014

Jalmari VOITTAJALUOKKAAN!

Jalmari kävi Riikan "ohjastamana" 10.8. elämänsä toisessa mejä -kokeessa ja tuloksena oli toinen  AVO 1 tulos 46 pisteellä! Jalmarin tulos oli koko kokeen toiseksi paras ja erämies jäi ykkösestä vain pisteen. Seuraava koe suoritetaankin sitten VOITTAJALUOKASSA. Tästä koirakosta voisi kai todeta, että luonnonlahjakkuus on löytänyt oikean henkilön jälkinarun päähän ja tulos on historiaa, ainakin suomalaisten glennien keskuudessa. Isot onnittelut Jalmarille ja Riikalle!!!! Keksitte aika mahtavan synttärilahjan kasvattajalle :-)

Jos joku ihmettelee, mitä se mejä on, niin lyhyen tutustumisen voi tehdä Suomen Kennelliiton sivuilta linkistä:
http://www.kennelliitto.fi/koiraharrastukset/kokeet-ja-kilpailut/jaljestamiskokeet/metsastyskoirien-jaljestamiskoe-meja

Ja jos joku haluaa vielä tarkempaa tietoa, niin tässä yksi hyvä linkki:
http://www.orimattilankennelkerho.com/meja_yleista.htm
Wow, mikä viikko viime viikko oikein olikaan! Vastaavaa näyttelyjännitystä ja riemua, kun glenni-ihmisiä kokoontuu yhteen ympäri maailmaa, on harvoin tarjolla. Ihanista glenninpötköistä puhumattakaan. 

Viikko alkoi 6.8. Vantaan Hakunilassa pidetyllä Terri-Eri näyttelyllä. Tuomarimme oli Hans Lehtinen. Susamuruista kehässä esiintyivät Doris ja Peppi, äiti Vennikin pyörähti näyttämässä mallia jälkikasvulleen sekä setämies Finski. Kamerankäyttäjä oli helteen uuvuttama, eikä tilaisuudesta jäänyt kovalevylle yhtään otosta :-(

7.8. vuorossa oli Glennien erikoisnäyttely, johon tuomariksi oli saapunut Jean Rogers Iso-Britaniasta. Kehässä ensiesiintymisen tekivät siskokset Minnie ja Tellu ja hienostihan ne kehäkuviot sujuivat molemmilta.

Pennut 5-7 kk / Puppies 5-7 month:
1. Tellu aka Susamurun Sogno
2. Minnie aka Susamurun Per Amore





(photo Tiina Varrela)
 Minnie











(photo Tiina Varrela)
Tellu

"6 months, well balanced. Shoulder placement good, longer in body. Moves well. Need to mature in head. Good dark eye. Ears ok. Coat soft. Good colour coming through. Shows pormise."










(photo Tiina Varrela)






Seuraavaksi kehän valloittivat Keravan Komiat Kollit eri veljekset Jalmari ja Perro.

Urokset nuorten luokka / Male intermediate class
1. Jalmari aka Susamurun Akvavitix
2. Perro aka Susamurun Trubadurix





(photo Tiina Varrela)
 Perro















(photo Tiina Varrela)
Jalmari









(photo Tiina Varrela)





Poikien jälkeen vuorossa olivat ihanat neidot Doris ja Peppi.


Nartut nuorten luokka / Bitches intermediate class
1. Peppi aka Susamurun Yön Queenix
2. Doris aka Susamurun Aniline



(photo Tiina Varrela)
 Doris
















(photo Tiina Varrela)
Peppi
"Bitch of excellent quality. Beautiful head.Eyes giving lovely expressions. Good foreface. Excellent coat condition with good presentation.Needs to tighten body. Good chest. Good topline.Moved with drive when settled in showing."
ERI PN4 Varasert / Excellent Res. CC



(photo Tiina Varrela)






Rouvat Venni ja Tyyne pyörähtivät myös kehässä näyttämässä mallia jälkikasvulleen.

Pitkän ja paahtavan helteisen näyttelypäivän kruunasi Susamurun ensimmäinen kasvattajaryhmä, jossa mukana Jalmari, Perro, Doris ja Peppi. ISO KIITOS kaikille kasvattajaryhmään osallistuneille. Teitte päivästäni ihan täydellisen! Paahtavaa hellettä uhmaten kaikki halusivat jäädä odottamaan kasvattajaryhmää ja se oli todella ihanaa. Mukana oli 3 kasvattajaryhmää ja sijoituimme hienosti toiseksi.











(photo Maarit Povenius)









(photo Maarit Povenius)







9.8. kokoonnuimme vielä viikon huipennukseen eli Maailman Voittaja näyttelyyn Helsingin Messukeskukseen. Tuomarimme Renee Sporre-Willes tuli Ruotsista. Mukana kisassa Doris, joka nappasi hienosti narttujen varasertin sekä Finski, joka palkittiin ERI:llä tiukassa urosten kisassa.

tiistai 29. heinäkuuta 2014

Erämies Jalmari

Kesän huippusuoritus Susamurujen osalta on odottanut päivitystään blogiin. Anteeksi, syy on ihan ylläpitäjän, joka on ollut jotenkin lomavaihteella.....Mutta siitä huippusuorituksessa vastaa Erämies Jalmari aka Susamurun Akvavitix joka otti osaa elämänsä ensimmäiseen mejä -kokeeseen 13.7. ja saavutti heti AVO1 tuloksen huippupistein! Aivan loistava suoritus! Ja aivan loistava oli suoritus Jalmarin lisäksi myös Riikalta, joka on taitavasti luotsannut ja harjoittanut Jalmaria liinan peräpäässä.

Kesän harjoittelu on vaatinut aikaa, yllätyksellisiä ylösnousuaikoja, metsässä tarpomista ja paljon nesteytystä :-) Heinäkuun helteiden aikana hajoittelu ja kisaaminen on tapahtunut lähinnä niihin aikoihin, kun me normi koiraihmiset vedämme sikeitä pötköjemme kainalossa. Matka jäljelle tai kisaan on tehty aamuyön tunteina. Kiitokset Riikan ja Jalmarin taustajoukoille ovat siis paikallaan siinä missä itse sankareillekin!

Jalmari saavutti siis avoimen luokan 1 tuloksen 45 pisteellä, kun 50 oli maksimit. Huikeaa! Tuomarina oli Esa Pekkarinen.

Seuraavat kokeet on jo suunnitelmissa. Peukut pystyyn kannustustjoukot :-)

(kuva Riikka Alanen)
 
 
 The most exciting event of the summer has already taken place in 13th of July. Sorry for my late updating. Jalmari aka Susamurun Akvavitix went for his first bloodtracking test and got 1st price from open class! Huge congratulation to Jalmari & Riikka. This is a historical result in Finland. Jalmari is the first glen to achieve the result. We all look forward to their next competitions on bloodtracking :-)

maanantai 28. heinäkuuta 2014

Peppi aka Susamurun Yön Queenix kävi tänään virallisessa silmätarkastuksessa ja sai sieltä puhtaat paperit :-) PRA geenitesti tehty jo aiemmin ja sen tulos puhdas.
Muut Pepille tehdyt terveystutkimukset löytyvät jo Kennelliiton tilastoista linkistä:
http://jalostus.kennelliitto.fi/frmKoira.aspx?RekNo=FI10288%2F13&R=302

Susamurun Yön Queenix had her eye examination today and everything was just fine. PRA gene test made earlier was clear.
Other health tests made earlier can be found from Finnish Kennel Club page:
http://jalostus.kennelliitto.fi/frmKoira.aspx?RekNo=FI10288%2F13&R=302

sunnuntai 27. heinäkuuta 2014

Näyttelykuulumisia, Show results

Doris aka Susamurun Aniline nautti viime viikonlopun helteistä näyttelykehässä.
Lauantaina 26.7. Porvoon ryhmänäyttelyssä tuomarina Kimmo Mustonen: ERI
Sunnuntaina 27.7. Helsingissä tuomarina Vesa Lehtonen : EH

Doris aka Susamurun Aniline enjoyed the weekend and tropical heat in show ring.
Saturday 26.7. judge Kimmo Mustonen from Finland: Excellent
Sunday 27.7. judge Vesa Lehtonen from Finland: Very Good
















(Kuva Riikka Alanen)



Edellisenä viikonloppuna 19.7. Kemissa Peppi ja Venni kävivät kisan perheen kesken.
Weekend before in Kemi Peppi and Venni had competition between the family members.
Tuomarina / judge: Irina Poletaeva.

Peppi aka Susamurun Yön Queenix: ERI / Excellent
Pepin arvostelu / Peppi's critics:
"Strong, well balanced. Correct proportions. Typical head. Scissorsbite. Good neck. Rising topline.Excellent forechest but sternum could be a bit longer. Very well angulated.Could be more in movement. Could be bit cleaner in colour. Coat could be harsher."

Venni aka Bwrenna Vom Au Deich: EH / Very Good


lauantai 5. heinäkuuta 2014

Meillä on poikien kanssa meneillään kesän huippuviikko :-) Tellu neiti on tullut piristämään meitä siksi aikaa, kun hänen perheensä lomailee jossain tosi lämpimässä ja aurinkoisessa paikassa.....Ja Telluhan on sopeutunut laumaan ihan saman tien. Painiharjoitukset Veetin kanssa pyörähtivät käyntiin heti, kun auton ovi aukesi. Metsälenkit neiti vetää ihan kuin vanhempikin tekijä. Teuron kylän lauantaikahvilassa tilaus sisälsi tänä aamuna 2 kahvia ja 5 pullaa. Nam, hyvää oli :-) Naapurin koiran kanssa haukutaan kilpaa metsikön yli. Ja pihan vahtiminen on käy jo luonnostaa. Eka päivänä neitiä vähän epäilytti mennä järveen kahlailemaan, mutta nyt hän käy siellä painin lomassa siinä missä pojatkin. Toiminnantäyteisen päivän jälkeen Eskon kainalot ovat täynnä glenninpötköjä sohvalla, kisakatsomossa......tasainen raskas hengitys kuuluu koko poppoolta muutaman minuutin jälkeen :-)

Alla muutama otos päivän aktiviteeteistä. Veeti ja Tellu painivat keskenään ja Finski keskittyy mielipuuhaansa, kongin noutamiseen ja pureskeluun. Hänhän ei alennu kolmen kimppaan painimaan ;-)


 
 

lauantai 28. kesäkuuta 2014

Forssan näyttely 28.6. / Forssa show

Jännitystä pitkästä aikaa. Finskin ensimmäinen näyttely kuluvalle vuodelle. Olimme saaneet seuraksi Lenin kotijoukkoineen ja oli tosi mukava nähdä taas pitkästä aikaa. Veeti pappakin pääsi tunnelmaan mukaan turistikoirana ja hän ottikin päivän rennosti loikoillen, varjopaikassa, kehän reunalla.

Meille oli tullut tuomarinmuutos, emmekä näin ollen saaneet Finskin kanssa tietää, olisiko hänellä ollut edelleen "kaunis pää" Anne Sumeen mieleen :-) Ehkä joku päivä.....Tilalle vaihdettu tuomari Stefan Sinko ei juuri aikaansa tuhlannut glenneihin, mutta jaksoi sentään purennan tarkastaa.

Tuloksena Lenille ERI ja Finskille ERI, SA ja ROP.

Had a really nice day at the Forssa show. First show for this year so no wonder it felt so exciting. We had 5 glens in the ring. Old boy Veeti was just hanging around, enjoying the show feeling and keeping us company. I was so glad to meet Leni and her owners after a long time. Our judge was Mr. Stefan Sinko from Slovenia.

Results; Leni Excellent and Finski Excellent and BOB

Finski's critics:
"6 years old. Good type. Nice head with correct bite. Nice upperline. Correct tailset. Good hindquarters. Moved good."

ROP/BOB Jeonty Flown Finnair & VSP/BOS Marfidal Vaukin Kiva


















Leni aka Susamurun Smirgeline

sunnuntai 1. kesäkuuta 2014

Terveisiä pentutapaamiselta!! Tyynen ja Sisun kuudesta lapsukaisesta neljä pääsi paikalle Turun Ruissaloon 31.5. Itse jännitin koko viikon ja vielä ajomatkankin Turkuun, kuinka sateinen ilma meille sattuukaan tapaamisen aikaan. Mutta kuinkas ollakaan, sää pysyi lähes kuivana koko kolme tuntia. Pennut telmivät ja ajoivat toisiaan takaa, harjoittelivat pöydällä seisomista ja poseeraamista. Kotijoukot pääsivät harjoittelemaan trimmaamista ja muita mieltä askarruttavia hoitotoimenpiteitä. Ja kaikki tietysti pääsivät tutustumaan toisiinsa muutenkin kuin vain facebookin välityksellä.

Isopappa Veeti oli päässyt matkaan mukaan ja hän nautti ihan sydämmen kyllyydestä glennipainiharjoituksista. Nyt ei ollut painikavereista pulaa :-) Papparainen oli pakko laittaa välillä jopa vähän pakkolepoon, jotta pennut saivat leikkiä keskenäänkin hitusen. Kotona Veetiä odotti toinen erittäin kateellinen glennipoika, joka osoitti mieltään koko illan, kun hän ei ollut päässyt mukaan......No, ehkä seuraavalla kerralla.

Omaa mieltäni lämmitti kovasti nähdä pienokaisten kasvaneen hyvin ja koko 4 pikkupötkön poppoo oli kuin yhdestä puusta veistettyjä. Huoltojoukot olivat välillä itsekin epätietoisia, kuka se oma karvakorva oikein onkaan.
Kiitos kaikille mukana olleille todella mukavasta tapaamisesta! Seuraavan kerran ainakin jokunen meistä kokoontuu Helsingin Tuomarikartanoon 7.8. glennien erikoisnäyttelyn tiimoilta. Tapaamisiin siellä!!!

We had puppy meeting in Turku 31.5. Four puppies from Tyyne's & Sisu's litter were having great time playing together, getting groomed and learning to pose on the table :-) It has been raining the entire week but we were really lucky to enjoy good weather during the meeting. Puppies had grown well and they looked so that we had difficulties to make difference between them. Great grandfather Veeti was lucky to join me to the meeting and he had time of his life doing the glen wrestling with puppies :-)

Kuvia lisää / More pictures
http://s1133.photobucket.com/user/Susamurun/library/B%20-pentue%20B%20-litter/Pentutapaaminen%20puppy%20meeting%2031052014?sort=3&page=1





lauantai 24. toukokuuta 2014

Tapahtumarikas ja tunnetta täynnä ollut viikko alkaa olla lopuillaan. Pitkä odotus päättyi eilen ja Susamurun lauma sai uuden jäsenen Saksasta, Fire & Ice Kennelistä. Pikkuneidin nimi on Fire & Ice Momo, mutta kotona, tuolla mustanmakkaran luvatussa kaupungissa, häntä kutsutaan Helgaksi. Lensimme Helga neidin kanssa Dortmundista Helsinkiin ja kävimme matkalla Kööpenhaminan kentällä pissillä :-) Pikkuneiti oli synnynnäinen matkustaja. Ilahdutti kanssamatkustajia lentokentillä iloisella ja reippaalla olemuksellaan ja nukkui omassa boxissaan makoisat unet lentokoneessa. Helsinki-Vantaalla Helga ilmoitti sitten koko koneelle varsin kovalla haukunnalla, että nyt ollaan melkein kotona. Saimme mukavasti tilaa poistua koneesta :-)

Week full of action and emotion has nearly come to an end. One long wait has also rewarded. Susamurun pack got a new member from Germany, from Kennel Fire & Ice. This little girl is Helga aka Fire & Ice Momo. Helga has born to travel. She was waking cheery in the air port and greeting people from all over the world. In the plane she snooze the entire flight very relaxed.

Thank you Stefanie, Caroline and Norman!

Nämä ihanat kuvat Helgasta on ottanut Caroline Blänkner
These beautiful photos of Helga are taken by Caroline Blänkner




Lisää kuvia / More pictures
http://s1133.photobucket.com/user/Susamurun/library/my%20glens/Helga%20aka%20Fire%20and%20Ice%20Momo?sort=3&page=1
 

maanantai 5. toukokuuta 2014

MH -luonnekuvaus 4.5.2014 Ikaalinen
 
Nyt se on ihan kirjallisesti todistettu. Finski tarvitsee mamman vierelleen Vieraiden mukaan hän ei halua lähteä eikä leikkiä. MH -luonnekuvauksen touhut olivat Finskille niin kauan mukavaa, kun ei tarvinnut mennä tekemään lähituttavuutta kaiken maailman haamujen, haalareiden tai etenkin leikkivien setien kanssa Mutta kaikesta selvittiin ja laukaukset ja räminäkärryt olivatkin sitten vain kiinnostavia. No, Esko kyllä kertoi tuloksen kuullessaan, että olisi voinut antaa tuon mammanpojan arvion ihan ilmaiseksikin.......
 
Mental description 4.5.2014 with Finski
 
Now it is black in white. Finski needs mom's support to deal with strange people. Esko told me after hearing the result that he could have give the same conclusion without travelling and paying for it :-)
 
(Linkki MH –kuvauksen tarkempaan läpikäyntiin vaikka tästä:  http://www.springerspanielit.com/jalostus/mh_luonnekuvaus.htm)
 
(Here is a link to a page where the MD is explaned in english: http://www.lapphund.nu/mheng.htm)



MH – luonnekuvauksen tulos Finski / Finski’s Mental Description result
Kuvaajat/Judges:  Arja Jauhiainen ja Anne Kuivinen

KONTAKTI / CONTACT
Tervehtiminen / Greeting; 4 -> Ottaa itse kontaktia  tai vastaa siihen / Makes contact himself or response to it
Yhteistyö / Co-operation; 1 -> Ei lähde vieraan ihmisen mukaan / Don’t go with test leader
Käsittely / Physical examination; 2 -> Väistää tai hakee tukea ohjaajasta / Try to avoid or get support from the handler

LEIKKI / PLAY
Leikkihalu / Willingness to play; 2 -> Ei leiki – osoittaa kiinnostusta / Don’t play – shows interest
Tarttuminen / Bite; 2 -> Ei tartu, nuuskii esinettä / Don’t bite, snoops the toy
Puruote ja taisteluhalu / Bite and desire to fight; 1 -> Ei tartu esineeseen / Don’t bite the toy

TAKAA-AJO / CHASING the LURE
Takaa-ajo 1. / Chase 1.;  2 -> Aloittaa, mutta keskeyttää / Starts the chase but interrupts
Tarttuminen 1. / Bite 1.: 1-> Ei kiinnostu saaliista / Don’t show interest to the lure
Takaa-ajo 2. / Chase 2.; -> 1 Ei aloita / Don’t start the chase
Tarttuminen 2. / Chase 2.; 1 -> Ei kiinnostu saaliista / Don’t show interest to the lure

AKTIVITEETTITASO / ABILITY TO RELAX
2 -> Tarkkailevainen, rauhallinen, voi istua, seistä tai maata / Attentive, relaxed, can sit or stand or lay

ETÄLEIKKI / PLAY WITH STRAINGER IN DISTANCE
Kiinnostus / Interest; 2 -> Tarkkailee avustajaa, välillä taukoja / Observes the stranger, not all the time
Uhka, agressio / Threat, agression; 1 -> Ei osoita uhkauseleitä / Don’t show signs of aggression
Uteliaisuus / Curiosity; 1 -> Ei saavu avustajan luo / Don’t go to the stranger
Leikkihalu / Willingness to play; 1 -> Ei osoita kiinnostusta / Don’t show interest
Yhteistyö / Co-operation; 1 -> Ei osoita kiinnostusta / Don’t show interest

YLLÄTYS / REACTION TO SURPRISE
Pelko / Fear; 3 -> Väistää kääntämättä pois katsettaan haalarista / Dodge keeping the eyes on the overall
Puollustus, agressio / Defence, aggression; 1 -> Ei osoita uhkauseleitä / Don’t show signs of aggression
Uteliaisuus / Curiosity; 2 -> Menee haalarin luo, kun  ohjaaja puhuu kyykyssä ja houkuttelee koiraa / Goes to overall when handler has bent beside it
Jäljelle jäävä pelko / Remaining fear; 2 -> Pieni niiaus tai liikkumisnopeuden vaihtelu jollain ohituskerralla / Small reaction on body or speed when passing
Jäljellejäävä kiinnostus / Remaining interest; 1 -> Ei osoita kiinnostusta haalariin / Don’t show interest in overall

ÄÄNIHERKKYYS / REACTION TO SOUND
Pelko / Fear; 3-> Väistää kääntämättä pois katsettaan / Dodge keeping the eyes on the object of sound
Uteliaisuus / Curiosity; 5 -> Menee räminälaitteen luo ilman apua / Goes to the object of sound without help
Jäljelle jäävä pelko / Remaining fear; 2 -> Pieni niiaus tai liikkumisnopeuden vaihtelu jollain ohituskerralla / Small reaction on body or speed when passing
Jäljellejäävä kiinnostus / Remaining interest; 1 -> Ei osoita kiinnostusta räminälaitetta kohtaan/ Don’t show interest towards the object of sound

AAVEET / CHOSTS
Puollustus, agressio / Defence, aggression; 1 -> Ei osoita puollustuseleitä / Don’t show signs of aggression
Tarkkaavaisuus / Attention; 2 -> Katselee aaveita silloin tällöin / Watch the chosts once in a while
Pelko / Fear; 4 -> On enimmäkseen ohjaajan takana, vaihtelee paon ja kontrollin välillä / Stays mostly behind the handler, mood between escape and control
Uteliaisuus / Curiosity; 1 -> Menee katsomaan, kun ohjaaja on ottanut avustajalta hupun pois. Ei mene ajoissa / Goes to the chost when handler has took the hood of from the chost. Don’t go within acceptable time
Kontaktinotto aaveeseen / Making contact with chost; 1 ->Torjuu kontaktia / Avoid contact

 LEIKKI / PLAY
Leikkihalu / Willingness to play; 2 -> Ei leiki – osoittaa kiinnostusta / Don’t play – shows interest
Tarttuminen / Bite; 1 -> Ei tartu esineeseen / Don’t bite the toy

AMPUMINEN / SHOOTING
3 -> Kiinnostuu laukauksista, yleisöstä tms, mutta palaa leikkiin / Shows interest on shooting or audience or something else but starts to play again

 Kuvia tapahtumasta / Pictures
 
Ja viralliset tulokset tulevat aikanaan Kennelliiton jalostustietojärjestelmään. / The official results will be updated in Finnish Kennel Club pages

 

sunnuntai 27. huhtikuuta 2014

Tyynen ja Sisun pienokaisista kävi tänään ensimmäinen ihanainen kylässä ja trimmauksessa. Minnie on nyt 15 vkon ikäinen, iloinen ja reipas pikku neiti. Pojat eli pappa ja tuplapappa olivat tietysti otettuja neitokaisesta. Glennipaini pyörähti käyntiin saman tien.

Minnie of Tyyne's and Sisu's litter in the age of 15 weeks. She visited us today for a little grooming session.

Minnie aka Susamurun Per Amore



















Lisää kuvia / more pictures
http://s1133.photobucket.com/user/Susamurun/library/B%20-pentue%20B%20-litter/Susamurun%20Per%20Amore?sort=3&page=1