sunnuntai 26. tammikuuta 2014

Pienet miehet ruokailevat kolmistaan ja kisaavat parhaista antimista :-)
Tiny little boys having their supper.

http://youtu.be/ANMJI6QhaRo
http://youtu.be/LdEgz5VjlFk
 
          

torstai 23. tammikuuta 2014

Pienokaiset ovat jo parin viikon ikäisiä, ihania tuhisijoita. Ruoka ja uni maistuvat sopivassa suhteessa. Pentulaatikosta luodaan jo ensimmäisiä silmäyksiä ympäröivään maailmaan :-)

Puppies are two weeks old already. Days are full of sleeping and eating. They also have their first glances to the world outside puppy nursery :-)

 
 

Lisää kuvia / More pictures



tiistai 14. tammikuuta 2014

Pienokaiset jo 4 päivän ikäisiä. Ruoka maistuu ja paino nousee. Äidin tissillä on paras paikka. Ja jos juuri ei ole kova nälkä, niin sisarusten välissä, äidin masun päällä lämpimässä on varmasti se toiseksi paras paikka :-)
Puppies already 4 days old. Eating and sleeping on moms warm belly :-) Best place to be.



 
 
Lisää kuvia / More pictures
 
 
 


perjantai 10. tammikuuta 2014

Susamurun sekstetti

Tyyne pyöräytti viime yönä kokonaisen sekstetin pieniä pötkylöitä. Kokoonpanossa on 4 poikaa ja 2 tytön tylleröä. Tyyne vauvoineen voi hyvin.
Onnittelut iskä Sisulle! Ja samalla onnittelut hänelle myös Vuoden 2013 Glenni -tittelistä.

Last night Tyyne gave birth to 6 lovely little glens. There are 4 boys and 2 girls and they even came in that order :-) Tyyne and babies are doing fine.
Congratulations to father Sisu (Gleann Ungus MacGuire)! And congratulations also for his title of Best Glen in year 2013!!!