Hyvää Joulua! Merry Xmas!

 

(foto Mauri Peltonen)

Poseerauksia / Posing

Pennut ovat reilun 4 viikon ikäisiä ja tässä ensimmäiset poseeraukset.
Puppies are now just over 4 weeks and here are their first photos trying to pose a bit.

1) Pesueen esikoinen, uros, jota kutsumme Tigruksi.
 First born puppy, male, called Tigru

2) Tytteli, joka on aika Justiina luonteeltaan. Ei jää veljiensä varjoon tai jalkoihin :-)
Bitch, very determinant who will not tolerate her brothers to boss her :-)

3) Pesueen pienin tyttö, Lillukka, oikea sydäntensärkijä.
The smallest and cutest of the litter, bitch who melts any hearts








 4) Tyttö, joka syntyi viimeisenä, yllätyksenä, kun kaikkien vauvojen luultiin jo putkahtaneen tähän maailmaan. Sain kutsumanimen Jämä.
Bitch who were born as last one, as a total surprise, when we though we already had them all.

5) Pesueen ainoa vehnä uros, Waltsu.
The only wheaten male in the litter called Waltsu.

6) Tyttö, jonka kätilö risti heti syntymähetkellä Yön Kuningattareksi.
Bitch whom the midwife named as Night Queen on the minute she was born.

7) Saanko esitellä, Mr. L.A. Reid.
May I present, Mr. L.A. Reid.











Lisää kuvia photobucketista, jonne linkki blogin etusivun alalaidassa.
More pictures in photobucket. You will find a link on the front page.

9.12.2012 Voittaja 2012 / Winner 2012 Show
Tuomari / judge Mr. Harri Lehkonen, Suomi / Finland

Rosears Finavia aka Tyyne

” Erittäin vahvarunkoinen ryhdikäs narttu. Miellyttävä pää, hyvät korvat. Tasapainoiset kulmaukset. Oikeat mittasuhteet. Turkki ei parhaassa vaiheessa. Erinomainen temperamentti. Terveet liikkeet.”
AVO ERI AVK1 SA PN4 SERT FI MVA
My translation:
"Bitch with strong and straight body. Pleasent head, good ears. Angulations in balance. Correct measurements. Coat not in best stage. Excellent temperature. Healty movements."
OPEN EXCELLENT BEST BITCH 4 CC and became FINNISH SHOW CHAMPION

Jeonty Flown Finnair aka Finski

"Vahvarunkoinen uros oikeat mittasuhteet päässä ja rungossa. Hyvät korvat. Hieman takakorkeutta. Melko hyvänlaatuinen turkki. Esiintyy itsevarmasti. Hieman töpöttävät etuliikkeet."
VAL ERI SA VAK3 PU3
My tranlation:
"Male with strong body and right measurements in body and head. Good ears. Slightly rising topline. Fairly good coat. Shows himself with self-confidence. Slightly short movements in the front."
CHAMPION EXCELLENT BEST MALE 3

Miimoksen Pohjan Kruunu aka Veeti

"Hyvän kokoinen hyvin säilynyt vahvarunkoinen veretaani. Hyvä pää ja ilme. Tasapainoiset kulmaukset oikeat mittasuhteet. Melko hyvänlaatuinen turkki. Miellyttävä luonne. Terveet liikkeet."
VET ERI SA VEK1 VET VSP VETERAANI VOITTAJA 2012
My translation:
"Veteran with good size and strong body. Good head and expression. Angulations in balance. Right measurements. Fairly good coat. Pleasent tempereture. Healthy movements."
VETERAN EXCELLENT BOS VETERAN & VETERAN WINNER 2012

Näyttelyn kuvat löytyvät linkistä / Pictures of the show
http://s1133.beta.photobucket.com/user/Susamurun/library/dogshows%202012/Helsinki%20Winner%202012?#/user/Susamurun/library/dogshows%202012/Winner%202012?&_suid=135749745375906579485122591377

8.12.2012 Helsinki Voittaja 2012 / Helsinki Winner Show 2012

Tuomari / judge Mrs. Björg Foss, Norja /Norway

Rosears Finavia aka Tyyne

” Very nice proportions and outline. Feminine head with good expression. The ears could have been better folded. Good neck and front angulation. Correct topline. Slightly low set tail, but it is carried correctly. Sufficient depth and volume. Moves well from the side, slightly narrow behind. Good coat texture.”
Ja minun suomennokseni:
" Hyvät mittasuhteet ja ulkomuoto. Narttumainen pää, jossa hyvä ilme. Korvat voisivat olla paremmin taittuneet. Hyvä kaula ja etukulmaukset. Oikea ylälinja. Vähän alas kiinnittynyt häntä, mutta kantaa se oikein. Riittävä syvyys ja volyymi. Liikkuu hyvin sivulta, vähän kapea takaa. Hyvä turkin laatu."

AVO ERI AVK1 / OPEN EXCELLENT

Jeonty Flown Finnair aka Finski

"Strong and powerful dog. Nice musquline head with good expression. Correct ears. Well angulated front. Correct topline. Acceptable tail. Deep brisquite with good substance. Could have little bit more forechest. Slightly straight behind quarters, but moves well from the side. Excellent coat."
Ja minun käännökseni:
"Vahva ja voimakas koira. Hyvä lihaksikas pää, jossa hyvä ilme. Oikeanlaiset korvat. Hyvät etukulmaukset. Oikea ylälinja. Hyväksyttävä häntä. Syvä ja rintakehä, joka riittävästi täyttynyt. Eturintaa voisi olla vähän enemmän. Hieman suorat takakulmaukset, mutta liikkuu hyvin sivulta. Erinomainen turkki."
VAL ERI SA VAK3 PU3 / CAMP EXCELLENT BEST MALE 3

Miimoksen Pohjan Kruunu aka Veeti

" 10 years old very nice outline very good condition for the age. Excellent head. Acceptable ears. Typical front. Norm angulated front. Sufficient volume and depth. Strong topline well set tail. Good movements from the side. Could be slightly more enthusiastic. Correct coat."
Ja minun käännökseni:
"10 vuotias, jolla hyvä ulkomuoto ja kunto ikäisekseen. Erinomainen pää. Hyväksyttävät korvat. Tyypillinen etuosa. Normaalisti kulmautunut etuosa. Riittävästi volyymia ja syvyyttä. Voimakas ylälinja ja hyvin kiinnittynyt häntä. Hyvät liikkeet sivulta. Voisi olla vähän enemmän innostunut. Oikeanlainen turkki."
VET ERI SA VEK2 / VETERAN EXCELLENT

Näyttelyn kuvat löytyvät linkistä / Pictures of the show
http://s1133.beta.photobucket.com/user/Susamurun/library/#/user/Susamurun/library/dogshows%202012/Helsinki%20Winner%202012?&_suid=13574973200530027777059118520575
 

Onnea Tyyne! Congrats Tyyne!

Tyyne on uusi Suomen muotovalio! Kolmas serti tuli Voittaja 2012 näyttelystä, jossa tuomarina Harri Lehkonen. Isot onnittelut Tyynelle, Riikalle ja Villelle sekä kasvattajalle Anne Kaskelalle!
Tyyne is new Finnish Show Champion! She got her third CC from Winners 2012 show, judging Harri Lehkonen from Finland. Congratulations Tyyne, Riikka & Ville and breeder Anne Kaskela!

Tuloksia, kuvia ja näyttelyarvosteluja kuluneelta viikonlopulta tulossa pikapuolin.
Results, pictures and critics coming soon.

Onnea Venni ja Aapo sekä molempien kotiväki!!!
Vennin viikonlopun suurin urakka on ohi ja pentulaatikossa tuhisee 7 pientä glenninpötkylää.
Pesueessa 3 poikaa, joista 1 vehnänvärinen ja 2 brindleä. Tyttöjä 4, joista 2 vehnänväristä ja 2 brindleä.
Iso kiitos Katrille kätilöopastuksesta! Ensikertalainen ei olisi selvinnyt urakasta ihan itsekseen.
Kuvia luvassa pikapuolin. Jännittävä viikonloppu on vaatinut veronsa ja tämä kätilöharjoittelija huilaa nyt hetken.

Puppies has born! Venni got totally 7 little ones; 3 boys of which 1 wheaten and 2 brindles. 4 girls, 2 of both colors.

Synttärionnittelut!!!

Paljon onnea Tyyne ja kaikki muut Rosearsin F-pentueen pötkylät!!!! Tänään 2 v. Iskä Finski ja pappa Veeti onnittelevat jälkikasvuaan.
Bithday wishes for Tyyne and all the other puppies from Rosears F-litter. 2 years today.