Terveisiä pentutapaamiselta!! Tyynen ja Sisun kuudesta lapsukaisesta neljä pääsi paikalle Turun Ruissaloon 31.5. Itse jännitin koko viikon ja vielä ajomatkankin Turkuun, kuinka sateinen ilma meille sattuukaan tapaamisen aikaan. Mutta kuinkas ollakaan, sää pysyi lähes kuivana koko kolme tuntia. Pennut telmivät ja ajoivat toisiaan takaa, harjoittelivat pöydällä seisomista ja poseeraamista. Kotijoukot pääsivät harjoittelemaan trimmaamista ja muita mieltä askarruttavia hoitotoimenpiteitä. Ja kaikki tietysti pääsivät tutustumaan toisiinsa muutenkin kuin vain facebookin välityksellä.

Isopappa Veeti oli päässyt matkaan mukaan ja hän nautti ihan sydämmen kyllyydestä glennipainiharjoituksista. Nyt ei ollut painikavereista pulaa :-) Papparainen oli pakko laittaa välillä jopa vähän pakkolepoon, jotta pennut saivat leikkiä keskenäänkin hitusen. Kotona Veetiä odotti toinen erittäin kateellinen glennipoika, joka osoitti mieltään koko illan, kun hän ei ollut päässyt mukaan......No, ehkä seuraavalla kerralla.

Omaa mieltäni lämmitti kovasti nähdä pienokaisten kasvaneen hyvin ja koko 4 pikkupötkön poppoo oli kuin yhdestä puusta veistettyjä. Huoltojoukot olivat välillä itsekin epätietoisia, kuka se oma karvakorva oikein onkaan.
Kiitos kaikille mukana olleille todella mukavasta tapaamisesta! Seuraavan kerran ainakin jokunen meistä kokoontuu Helsingin Tuomarikartanoon 7.8. glennien erikoisnäyttelyn tiimoilta. Tapaamisiin siellä!!!

We had puppy meeting in Turku 31.5. Four puppies from Tyyne's & Sisu's litter were having great time playing together, getting groomed and learning to pose on the table :-) It has been raining the entire week but we were really lucky to enjoy good weather during the meeting. Puppies had grown well and they looked so that we had difficulties to make difference between them. Great grandfather Veeti was lucky to join me to the meeting and he had time of his life doing the glen wrestling with puppies :-)

Kuvia lisää / More pictures
http://s1133.photobucket.com/user/Susamurun/library/B%20-pentue%20B%20-litter/Pentutapaaminen%20puppy%20meeting%2031052014?sort=3&page=1

Tapahtumarikas ja tunnetta täynnä ollut viikko alkaa olla lopuillaan. Pitkä odotus päättyi eilen ja Susamurun lauma sai uuden jäsenen Saksasta, Fire & Ice Kennelistä. Pikkuneidin nimi on Fire & Ice Momo, mutta kotona, tuolla mustanmakkaran luvatussa kaupungissa, häntä kutsutaan Helgaksi. Lensimme Helga neidin kanssa Dortmundista Helsinkiin ja kävimme matkalla Kööpenhaminan kentällä pissillä :-) Pikkuneiti oli synnynnäinen matkustaja. Ilahdutti kanssamatkustajia lentokentillä iloisella ja reippaalla olemuksellaan ja nukkui omassa boxissaan makoisat unet lentokoneessa. Helsinki-Vantaalla Helga ilmoitti sitten koko koneelle varsin kovalla haukunnalla, että nyt ollaan melkein kotona. Saimme mukavasti tilaa poistua koneesta :-)

Week full of action and emotion has nearly come to an end. One long wait has also rewarded. Susamurun pack got a new member from Germany, from Kennel Fire & Ice. This little girl is Helga aka Fire & Ice Momo. Helga has born to travel. She was waking cheery in the air port and greeting people from all over the world. In the plane she snooze the entire flight very relaxed.

Thank you Stefanie, Caroline and Norman!

Nämä ihanat kuvat Helgasta on ottanut Caroline Blänkner
These beautiful photos of Helga are taken by Caroline Blänkner

Lisää kuvia / More pictures
http://s1133.photobucket.com/user/Susamurun/library/my%20glens/Helga%20aka%20Fire%20and%20Ice%20Momo?sort=3&page=1

 

MH -luonnekuvaus 4.5.2014 Ikaalinen

 

Nyt se on ihan kirjallisesti todistettu. Finski tarvitsee mamman vierelleen Vieraiden mukaan hän ei halua lähteä eikä leikkiä. MH -luonnekuvauksen touhut olivat Finskille niin kauan mukavaa, kun ei tarvinnut mennä tekemään lähituttavuutta kaiken maailman haamujen, haalareiden tai etenkin leikkivien setien kanssa Mutta kaikesta selvittiin ja laukaukset ja räminäkärryt olivatkin sitten vain kiinnostavia. No, Esko kyllä kertoi tuloksen kuullessaan, että olisi voinut antaa tuon mammanpojan arvion ihan ilmaiseksikin.......

 

Mental description 4.5.2014 with Finski

 

Now it is black in white. Finski needs mom's support to deal with strange people. Esko told me after hearing the result that he could have give the same conclusion without travelling and paying for it :-)

 

(Linkki MH –kuvauksen tarkempaan läpikäyntiin vaikka tästä:  http://www.springerspanielit.com/jalostus/mh_luonnekuvaus.htm)

 

(Here is a link to a page where the MD is explaned in english: http://www.lapphund.nu/mheng.htm)

MH – luonnekuvauksen tulos Finski / Finski’s Mental Description result

Kuvaajat/Judges:  Arja Jauhiainen ja Anne Kuivinen

KONTAKTI / CONTACT

Tervehtiminen / Greeting; 4 -> Ottaa itse kontaktia  tai vastaa siihen / Makes contact himself or response to it
Yhteistyö / Co-operation; 1 -> Ei lähde vieraan ihmisen mukaan / Don’t go with test leader
Käsittely / Physical examination; 2 -> Väistää tai hakee tukea ohjaajasta / Try to avoid or get support from the handler

LEIKKI / PLAY

Leikkihalu / Willingness to play; 2 -> Ei leiki – osoittaa kiinnostusta / Don’t play – shows interest
Tarttuminen / Bite; 2 -> Ei tartu, nuuskii esinettä / Don’t bite, snoops the toy
Puruote ja taisteluhalu / Bite and desire to fight; 1 -> Ei tartu esineeseen / Don’t bite the toy

TAKAA-AJO / CHASING the LURE

Takaa-ajo 1. / Chase 1.;  2 -> Aloittaa, mutta keskeyttää / Starts the chase but interrupts
Tarttuminen 1. / Bite 1.: 1-> Ei kiinnostu saaliista / Don’t show interest to the lure
Takaa-ajo 2. / Chase 2.; -> 1 Ei aloita / Don’t start the chase
Tarttuminen 2. / Chase 2.; 1 -> Ei kiinnostu saaliista / Don’t show interest to the lure

AKTIVITEETTITASO / ABILITY TO RELAX

2 -> Tarkkailevainen, rauhallinen, voi istua, seistä tai maata / Attentive, relaxed, can sit or stand or lay

ETÄLEIKKI / PLAY WITH STRAINGER IN DISTANCE

Kiinnostus / Interest; 2 -> Tarkkailee avustajaa, välillä taukoja / Observes the stranger, not all the time
Uhka, agressio / Threat, agression; 1 -> Ei osoita uhkauseleitä / Don’t show signs of aggression
Uteliaisuus / Curiosity; 1 -> Ei saavu avustajan luo / Don’t go to the stranger
Leikkihalu / Willingness to play; 1 -> Ei osoita kiinnostusta / Don’t show interest
Yhteistyö / Co-operation; 1 -> Ei osoita kiinnostusta / Don’t show interest

YLLÄTYS / REACTION TO SURPRISE

Pelko / Fear; 3 -> Väistää kääntämättä pois katsettaan haalarista / Dodge keeping the eyes on the overall
Puollustus, agressio / Defence, aggression; 1 -> Ei osoita uhkauseleitä / Don’t show signs of aggression
Uteliaisuus / Curiosity; 2 -> Menee haalarin luo, kun  ohjaaja puhuu kyykyssä ja houkuttelee koiraa / Goes to overall when handler has bent beside it
Jäljelle jäävä pelko / Remaining fear; 2 -> Pieni niiaus tai liikkumisnopeuden vaihtelu jollain ohituskerralla / Small reaction on body or speed when passing
Jäljellejäävä kiinnostus / Remaining interest; 1 -> Ei osoita kiinnostusta haalariin / Don’t show interest in overall

ÄÄNIHERKKYYS / REACTION TO SOUND

Pelko / Fear; 3-> Väistää kääntämättä pois katsettaan / Dodge keeping the eyes on the object of sound
Uteliaisuus / Curiosity; 5 -> Menee räminälaitteen luo ilman apua / Goes to the object of sound without help
Jäljelle jäävä pelko / Remaining fear; 2 -> Pieni niiaus tai liikkumisnopeuden vaihtelu jollain ohituskerralla / Small reaction on body or speed when passing
Jäljellejäävä kiinnostus / Remaining interest; 1 -> Ei osoita kiinnostusta räminälaitetta kohtaan/ Don’t show interest towards the object of sound

AAVEET / CHOSTS

Puollustus, agressio / Defence, aggression; 1 -> Ei osoita puollustuseleitä / Don’t show signs of aggression
Tarkkaavaisuus / Attention; 2 -> Katselee aaveita silloin tällöin / Watch the chosts once in a while
Pelko / Fear; 4 -> On enimmäkseen ohjaajan takana, vaihtelee paon ja kontrollin välillä / Stays mostly behind the handler, mood between escape and control
Uteliaisuus / Curiosity; 1 -> Menee katsomaan, kun ohjaaja on ottanut avustajalta hupun pois. Ei mene ajoissa / Goes to the chost when handler has took the hood of from the chost. Don’t go within acceptable time
Kontaktinotto aaveeseen / Making contact with chost; 1 ->Torjuu kontaktia / Avoid contact

 LEIKKI / PLAY

Leikkihalu / Willingness to play; 2 -> Ei leiki – osoittaa kiinnostusta / Don’t play – shows interest
Tarttuminen / Bite; 1 -> Ei tartu esineeseen / Don’t bite the toy

AMPUMINEN / SHOOTING

3 -> Kiinnostuu laukauksista, yleisöstä tms, mutta palaa leikkiin / Shows interest on shooting or audience or something else but starts to play again

 Kuvia tapahtumasta / Pictures

http://s1133.photobucket.com/user/Susamurun/media/my%20glens/Jeonty%20Flown%20Finnair/MH%20kuvaus%20Mental%20Test/DSC_0049_zpsbb1a6d3b.jpg.html?sort=3&o=11

 

Ja viralliset tulokset tulevat aikanaan Kennelliiton jalostustietojärjestelmään. / The official results will be updated in Finnish Kennel Club pages

http://jalostus.kennelliitto.fi/frmKoira.aspx?RekNo=FIN59341%2F08&R=302

 

Tyynen ja Sisun pienokaisista kävi tänään ensimmäinen ihanainen kylässä ja trimmauksessa. Minnie on nyt 15 vkon ikäinen, iloinen ja reipas pikku neiti. Pojat eli pappa ja tuplapappa olivat tietysti otettuja neitokaisesta. Glennipaini pyörähti käyntiin saman tien.

Minnie of Tyyne's and Sisu's litter in the age of 15 weeks. She visited us today for a little grooming session.

Minnie aka Susamurun Per Amore

Lisää kuvia / more pictures
http://s1133.photobucket.com/user/Susamurun/library/B%20-pentue%20B%20-litter/Susamurun%20Per%20Amore?sort=3&page=1

Trimmaussessiot sen kun jatkuvat. Tänään sateista sunnuntaita piristi Doris :-) Onnea kehään Dorikselle huhtikuun näyttelyihin!

Doris aka Susamurun Aniline

Lenita ilahdutti poikia ja minua tänään vierailulla. Pojat ilahtuivatkin ihan mielettömästi. Jopa meidän leikattu papparainen oli sitä mieltä, että tästä tytöstä minä sitten tykkään ;-) Ja niinpä Lenita patsasteli pihamaalla kaksi nenää tiukasti takapuoleen liimautuneen........kunnes ne nenät joutuivat sisätiloihin ja Leni pääsi trimmauspöydälle. Tällainen tulos saatiin aikaiseksi. Handler pilaa kyllä hienon poseerauksen omalla kädellään..... :-(

Leni aka Susamurun Smirgeline

Talvi on toivon mukaan lopullisesti taittunut ja keväiset rapakelit saapuneet iloksemme. No, onhan kevät tietysti muutakin kuin vain rapakelejä :-) Veeti papparainen ainakin on nauttinut auringosta ja sen lämmöstä terassilla. Eli meidän perheen auringonottosesonki on avattu!

Veeti doing his favourite hoppy, sunbathing. Winter has been overcome and srping sun is warming the terrace. Life is perfect :-)

Kevään kunniaksi Jalmarikin kuoriutui talvipalttoostaan. Ohessa pari otosta nyppimissession päätteeksi.
Jalmari aka Susamurun Akvavitix

Viikko sitten teimme poikien kanssa pienen lomamatkan pohjoiseen ja kävimme ilahduttamassa mummia. Samalla kertaa treffasimme myös iki-ihanat glenni tytöt Vennin ja Pepin huoltojoukkoineen. Pakollinen ryhmäpotretti saatiin kuin saatiinkin otettua. Joukon ainoa blondi ei tainnut oikein tuntea kuuluvansa muuten niin harmaaseen joukkoon :-)
Kuvassa vasemmalta / in picture from the left
Venni, Peppi, Veeti & Finski

Peppi & Veeti