Trimmipöytä teki tänään retken Yrjön luo. Nuori mies täyttää juuri 10 kk.
Grooming table made a trip today and visited Yrjö. Young man just turns 10 months.


Yrjö aka Susamurun Resta Qui

Uusia Susamuruja suunnitteilla kesälle 2015. Tulevat vanhemmat ovat:
Next litter planned for summer 2015. Parents will be:

Emä/Bitch: Susamurun Yön Queenix aka Peppi
Uros/Male: DK MVA/CH S MVA/ CH KBHV -13 -14 McCormac Sétna Sithbacc aka Aidan

Molemmat vanhemmista on geenitestattu ja he ovat PRA puhtaita. Both parents are PRA clear.

Aidan
 (kuva/photo Annette Borch-Jensen)

 

Peppi

Teimme Veetin kanssa viime viikonloppuna syysretken Turkuun tapaamaan siellä asustelevia Susamuruja. Minulla agendalla oli trimmausta ja Veetillä glennipainia ja -lenkkeilyä. Mukavaa ohjelmaa siis molemmille. Tässä muutamia tunnelmakuvia sekä perinteisiä poseerauksia.

We made a autumn trip with Veeti to city of Turku to meet some Susamurun family members. I had some grooming on my agenda and Veeti a lot of glen wrestling and walking. So, a lot of fun for everyone :-) Here is some pictures of what happend.

Ensin treffattiin Tarmo / First we met Tarmo (Susamurun Vivo Per Lei)

Sitten Tellu / Then Tellu (Susamurun Sogno)

Ja viimeisimpänä vaan ei vähäisimpänä Lenita, joka esitteli meille upean glenni-istunnan :-). And finally Leni (Susamurun Smirgeline).

Onnittelut Dorikselle (Susamurun Aniline) neidin ensimmäisestä sertistä!!! Doris oli Tuuloksen ryhmänäyttelyssä tänään paras narttu 2. Tuomarina Anne Sume Virosta. Onnittelut myös Doriksen kotiväelle ja taustajoukoille!

Congratulation Doris aka Susamurun Aniline for her first CC today at the Tuulos group show!! Judge Anne Sume from Estonia.

(kuva/photo Reetta Salo)

Jalmari ja Riikka olivat tänään ensimmäisessä Voittajaluokan mejä -kokeessaan ja tuloksena VOI1, pisteitä 42. Parivaljakkoa ei pidättele mikään :-) Isot onnittelut!!!!

Jalmari and Riikka had today blood track in Winners class and result was First Price! Huge congratulations!

(kuva Riikka Alanen)

Meillä on tänään juhlapäivä. Päivänsankari Veeti täyttää 12 vuotta.
Juhlahumuun valmistautuminen alkoi jo eilen. Veeti sai uuden trimmauksen ja sen päälle lämpimän kylvyn. Pitäähän juhlakalun olla perusteellisen valmistautunut juhlintaan. Heti synttäriaamuna aamupalaksi oli niitä iänikuisia nappuloita, mutta tällä kertaa reilulla maksalaatikkokuorrutuksella höystettynä :-) Maistui niin hyvälle, että vanha herra ehti ahmia Finskinkin kupin ennen kuin isäntäväki ehti hätiin. No, nyt sitten jaksaa odottaa iltapalaa. Ruokalevon jälkeen juhlaväki teki piiiiitkän kävelylenkin kauniissa syksyisessä kelissä. Mikäs sen ihanampaa.....päiväunet tietenkin! Lenkin jälkeen päikkäritkin maistuvat monta kertaa paremmalta.
Paljon Onnea Kultamussukka!

We are celebrating Veeti's 12th Birthday today.
Preparations started already yesterday with new groom and warm bath. One should celerate with style, don't you think. After extremely tasty breakfast Birthday Boy went for a loooong walk with his best friends. Weather couldn't been more beautiful than it was today. Now while waiting his next extremely tasty meal is time for a loooooong nap in the garden.
Happy Birthday Precious!

Pepin ja Roopen treffit olivat täynnä ihastusta, mutta valitettavasti tulosta pariskunta ei saanut aikaan, joten suunnitelmat Pepin glennivauvoille siirtyvät seuraavalle keväälle.

Peppi and Roope definately had some love in the air but unfortunately it was not enough for little glen puppies. Peppi will have next dates in the spring 2015.