Tuomari / judge Mrs. Björg Foss, Norja /Norway
Rosears Finavia aka Tyyne
” Very nice
proportions and outline. Feminine head with good expression. The ears could
have been better folded. Good neck and front angulation. Correct topline.
Slightly low set tail, but it is carried correctly. Sufficient depth and
volume. Moves well from the side, slightly narrow behind. Good coat texture.”Ja minun suomennokseni:
" Hyvät mittasuhteet ja ulkomuoto. Narttumainen pää, jossa hyvä ilme. Korvat voisivat olla paremmin taittuneet. Hyvä kaula ja etukulmaukset. Oikea ylälinja. Vähän alas kiinnittynyt häntä, mutta kantaa se oikein. Riittävä syvyys ja volyymi. Liikkuu hyvin sivulta, vähän kapea takaa. Hyvä turkin laatu."
AVO ERI
AVK1 / OPEN EXCELLENT
Jeonty Flown Finnair aka Finski
"Strong and powerful dog. Nice musquline head with good expression. Correct ears. Well angulated front. Correct topline. Acceptable tail. Deep brisquite with good substance. Could have little bit more forechest. Slightly straight behind quarters, but moves well from the side. Excellent coat."
Ja minun käännökseni:
"Vahva ja voimakas koira. Hyvä lihaksikas pää, jossa hyvä ilme. Oikeanlaiset korvat. Hyvät etukulmaukset. Oikea ylälinja. Hyväksyttävä häntä. Syvä ja rintakehä, joka riittävästi täyttynyt. Eturintaa voisi olla vähän enemmän. Hieman suorat takakulmaukset, mutta liikkuu hyvin sivulta. Erinomainen turkki."
VAL ERI SA VAK3 PU3 / CAMP EXCELLENT BEST MALE 3
Miimoksen Pohjan Kruunu aka Veeti
" 10 years old very nice outline very good condition for the age. Excellent head. Acceptable ears. Typical front. Norm angulated front. Sufficient volume and depth. Strong topline well set tail. Good movements from the side. Could be slightly more enthusiastic. Correct coat."
Ja minun käännökseni:
"10 vuotias, jolla hyvä ulkomuoto ja kunto ikäisekseen. Erinomainen pää. Hyväksyttävät korvat. Tyypillinen etuosa. Normaalisti kulmautunut etuosa. Riittävästi volyymia ja syvyyttä. Voimakas ylälinja ja hyvin kiinnittynyt häntä. Hyvät liikkeet sivulta. Voisi olla vähän enemmän innostunut. Oikeanlainen turkki."
VET ERI SA VEK2 / VETERAN EXCELLENT
Näyttelyn kuvat löytyvät linkistä / Pictures of the show
http://s1133.beta.photobucket.com/user/Susamurun/library/#/user/Susamurun/library/dogshows%202012/Helsinki%20Winner%202012?&_suid=13574973200530027777059118520575
Jeonty Flown Finnair aka Finski
"Strong and powerful dog. Nice musquline head with good expression. Correct ears. Well angulated front. Correct topline. Acceptable tail. Deep brisquite with good substance. Could have little bit more forechest. Slightly straight behind quarters, but moves well from the side. Excellent coat."
Ja minun käännökseni:
"Vahva ja voimakas koira. Hyvä lihaksikas pää, jossa hyvä ilme. Oikeanlaiset korvat. Hyvät etukulmaukset. Oikea ylälinja. Hyväksyttävä häntä. Syvä ja rintakehä, joka riittävästi täyttynyt. Eturintaa voisi olla vähän enemmän. Hieman suorat takakulmaukset, mutta liikkuu hyvin sivulta. Erinomainen turkki."
VAL ERI SA VAK3 PU3 / CAMP EXCELLENT BEST MALE 3
Miimoksen Pohjan Kruunu aka Veeti
" 10 years old very nice outline very good condition for the age. Excellent head. Acceptable ears. Typical front. Norm angulated front. Sufficient volume and depth. Strong topline well set tail. Good movements from the side. Could be slightly more enthusiastic. Correct coat."
Ja minun käännökseni:
"10 vuotias, jolla hyvä ulkomuoto ja kunto ikäisekseen. Erinomainen pää. Hyväksyttävät korvat. Tyypillinen etuosa. Normaalisti kulmautunut etuosa. Riittävästi volyymia ja syvyyttä. Voimakas ylälinja ja hyvin kiinnittynyt häntä. Hyvät liikkeet sivulta. Voisi olla vähän enemmän innostunut. Oikeanlainen turkki."
VET ERI SA VEK2 / VETERAN EXCELLENT
Näyttelyn kuvat löytyvät linkistä / Pictures of the show
http://s1133.beta.photobucket.com/user/Susamurun/library/#/user/Susamurun/library/dogshows%202012/Helsinki%20Winner%202012?&_suid=13574973200530027777059118520575
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti